Matilda the Musical (Broadway, Sam S. Θέατρο Shubert, 2013) Playbill, Matilda: Το μουσικό | Broadway | Φαντασία
Matilda: Το μουσικό
Ως χορωδία των παιδιών καυχιέται για να είναι τα θαύματα των γονιών τους, το υπεροξείδιο του υδρογόνου στο λάδι των μαλλιών του πατέρα της, αφήνοντας τον MR. Wormwood με λαμπερά πράσινα μαλλιά (“άτακτο”).
Cast Matilda Broadway
Ένας αξιόπιστος θεατρικός πόρος από το 1884
Matilda the Musical
Μπρόντγουεϊ
Μιούζικαλ
Πρωτότυπο
Matilda the Musical Playbill – ένα βράδυ
Matilda The Musical Playbill – Ιούνιος 2014
Matilda The Musical Playbill – Ιούλιος 2016
Matilda the Musical
Μπρόντγουεϊ
Μιούζικαλ
Πρωτότυπο
ΣΥΝΟΨΗ: Το Matilda είναι ένα εξαιρετικό κορίτσι με μια ζωντανή φαντασία και ένα αιχμηρό μυαλό των οποίων τα ταλέντα είναι συνεχώς υποτιμημένα από τους σκληρούς γονείς της και την διευθύντρια της. Ονειρεύεται μια καλύτερη ζωή για τον εαυτό της, τολμά να πάρει θέση εναντίον αυτών των καταπιεστικών δυνάμεων και παίρνει το πεπρωμένο της στα χέρια της.
- Χρόνος εκτέλεσης: 2 ώρες και 40 λεπτά, συμπεριλαμβανομένου ενός διαλείμματος.
- Βιβλίο: Dennis Kelly
- Μουσική: Tim Minchin
- Στίχοι: Tim Minchin
- matildathemusical.com
- @matildabroadway
- Facebook.
Matilda: Το μουσικό
Το βραβείο Circle Theatre για το Best Musical [1]
Awards Theatre Awards uk Best Musical Production 2011 [2]
[3]
Κύκλος Κύκλου της Νέας Υόρκης Κύκλος Καλύτερο Μουσικό [4]
Tim Minchin και κατευθύνεται για τη σκηνή από την Telekinesis, που αγαπά την ανάγνωση, ξεπερνά τα εμπόδια που προκαλούνται από την οικογένειά της και το σχολείο της και βοηθά τον δάσκαλό της να ανακτήσει τη ζωή της. Μετά από μια δοκιμή δώδεκα εβδομάδων που διοργανώθηκε από το Θέατρο Cambridge και την πρεμιέρα του στο Broadway στις 11 Απριλίου 2013 στο θέατρο Shubert .
Ματτίλα έχει λάβει ευρεία δημοτικότητα κριτικής αναγνώρισης και box-office, κερδίζοντας επτά 2012 πρότυπο: Mdashat the Time, τα περισσότερα τέτοια βραβεία που κέρδισαν ποτέ από μία παράσταση. [3] Στα βραβεία Olivier 2013, η εκπομπή κρατούσε από κοινού το ρεκόρ με το παιχνίδι Το περίεργο περιστατικό του σκύλου τη νύχτα [5] Πριν και οι δύο ξεπεράστηκαν από Ο Χάρυ Πότερ και το καταραμένο παιδί Το 2017 με 9 βραβεία, [6] Ματτίλα εξακολουθεί να κατέχει το ρεκόρ για τα περισσότερα βραβεία Olivier που κερδίζονται από ένα μουσικό, δεσμεύοντας
Περιεχόμενα
- 1 παραγωγές
- 1.1 Stratford-upon-Avon
- 1.2 Λονδίνο
- 1.3 Broadway
- 1.4 Εθνική περιοδεία των ΗΠΑ
- 1.5 περιοδεία της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας
- 1.6 Τορόντο
- 1.
- 1.8 Φιλιππίνες
- 1.9 Κορέα
- 1.10 διεθνή περιοδεία
- 1.11 περιφερειακές παραγωγές των ΗΠΑ
- 2.1 πράξη i
- .2 Πράξη II
- 7.1 2010 παραγωγή RSC Stratford
- 7.2 Λονδίνο
- 7.3 Νέα Υόρκη
- 8.1 παραγωγή του Λονδίνου
- 8.2 παραγωγή Broadway
- 8.3 Αυστραλιανή παραγωγή
Παραγωγές []
Το 2009, ο Tim Minchin ως συνθέτης και στιχουργός, [7] το μουσικό (αρχικά με τίτλο Matilda, ένα μουσικό) Άνοιξε στο θέατρο Courtyard στο [8], η παράσταση χορογραφήθηκε από τη Lauren Ward ως Miss Honey. [9] [10] Τρεις νέοι ηθοποιούς, [11] [12] Η εκπομπή τερμάτισε την πρεμιέρα της στις 30 Ιανουαρίου 2011. [1]
Από το 2011, Matilda the Musical Παίζει στο θέατρο Cambridge στο West End του Λονδίνου
Λονδίνο [ ]
Το 2011, το μουσικό έλαβε το ντεμπούτο του στο West End (με τον νέο τίτλο του Matilda the Musical) στο θέατρο Cambridge του Λονδίνου . Η παράσταση είχε αρχικά προγραμματιστεί να ξεκινήσει προεπισκοπήσεις στις 18 Οκτωβρίου 2011, αλλά λόγω των δομικών και εγκατάστασης στο θέατρο, η έναρξη των παραστάσεων καθυστέρησε μέχρι τις 25 Οκτωβρίου. Η πρώτη νύχτα αναβλήθηκε από τις 22 έως τις 24 Νοεμβρίου. [13] Το μουσικό άνοιξε στο Λονδίνο σε ομοιόμορφα θετικές κριτικές. Οι Kaye και Carvel έλαβαν υψηλό έπαινο για τις παραστάσεις τους. [14] [15] Πολλοί από τους κύριους ενήλικες από το Stratford Run επαναλάβουν τους ρόλους τους στο Λονδίνο. Eleanor Worthington Cox, Cleo Demetriou, πρότυπο: Mdashthe μόνο για να επαναλάβει το ρόλο της από το Stratford σε αυτό το πρότυπο: Mdash πρωταγωνίστησε στον ρόλο του τίτλου.
Τον Οκτώβριο του 2011, Ματτίλα Κέρδισε τον καλύτερο μουσικό και καλύτερο ηθοποιό (Bertie Carvel) στο Theatre Awards UK, [16] και τον Νοέμβριο του 2011 κέρδισε το βραβείο Ned Sherrin για το Best Musical ως μέρος των βραβείων Evening Standard Awards. [17] Η παραγωγή διορίστηκε και στις 10 κατηγορίες για τις οποίες ήταν επιλέξιμη στα βραβεία Olivier 2012 . Οι τέσσερις Matildas πραγματοποίησαν “Naughty” στο The Awards Show. Ματτίλα Won 7 Oliviers: Best New Musical, Best Director (Warchus), Best Actor σε ένα μουσικό (Carvel), καλύτερη ηθοποιός σε ένα μουσικό (αποδεκτό από τέσσερις Matildas), Best Theatre Choreographer (Darling), Best Design (Howell) και Best Σχεδιασμός ήχου (αρτοποιός). Αυτός ήταν ένας αριθμός ρεκόρ για οποιαδήποτε παράσταση στην 36χρονη ιστορία της εκδήλωσης. [3]
Τον Απρίλιο του 2012, ο Steve Furst και ο Haley Flaherty ανέλαβαν τους ρόλους του MR. Wormwood και Miss Honey από Kaye και Ward. Δύο από τα αρχικά London Matildas (Ingram και Kiely) αντικαταστάθηκαν από τον Jade Marner και τον Isobelle Molloy (ο Molloy έπαιξε αρχικά την Amanda στο αρχικό cast του Λονδίνου πριν να χυθεί ως Matilda). Ο Bertie Carvel έφυγε τον Ιούλιο του 2012 και ο ρόλος της Miss Trunchbull γεμίστηκε από τον David Leonard, αν και δεν ξεκίνησε μέχρι την κύρια αλλαγή cast τον Αύγουστο λόγω τραυματισμού. Σε αυτή την αλλαγή cast, τέσσερα νέα κορίτσια εντάχθηκαν παίζοντας το ρόλο του Matilda. Lucy-Mae Beacock, Hayley Canham, Chloe Hawthorn και [18] [19]
Στις 19 Νοεμβρίου 2012, το cast του Λονδίνου κλήθηκε να εμφανιστεί στο 100ο “ITV που μεταδόθηκε ζωντανά στις 3 Δεκεμβρίου. [20] Εκτέλεσαν “όταν μεγαλώνω” και “άτακτος” με την Chloe στον ηγετικό ρόλο, με τα άλλα 3 κορίτσια να εμφανίζονται στην ανακοίνωση της παράστασης. [21]
Τον Μάρτιο του 2013, ο Hayley Canham έφυγε από την παράσταση και αντικαταστάθηκε ως Matilda από τους Elise Blake και Cristina Fray. Η Lucy-Mae Beacock έφυγε στις αρχές Μαΐου 2013. Η επόμενη αλλαγή cast πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2013. Αυτή τη φορά άλλαξε το μεγαλύτερο μέρος του ενήλικου, μαζί με την Chloe Hawthorn που έφυγε την 1η Σεπτεμβρίου. Δύο νέο πρότυπο Matildas: Mdash Lollie McKenzie και Georgia Pemberton Template: Mdashstarted την επόμενη εβδομάδα. Η Lara Wollington έμεινε για άλλες τέσσερις εβδομάδες, ολοκληρώνοντας στις 29 Σεπτεμβρίου πρότυπο: Mdashmaking της τρέχει το μεγαλύτερο από κάθε Matilda, και κράτησε αυτόν τον τίτλο μέχρι τον Οκτώβριο του 2017. [22] Το 2013 [23] πραγματοποίησαν ένα Medley, με τη Γεωργία ως Matilda.
Του Matildas μόνο ο Lollie McKenzie έμεινε κατά τη διάρκεια της αλλαγής cast τον Μάρτιο του 2014. Αυτή η αλλαγή cast ξεκίνησε με την αναχώρηση του Elise Blake στις 9 Μαρτίου μαζί με άλλα μέλη του παιδιού. Αντικαταστάθηκε από την Tasha Chapple. Ο Fray και ο Pemberton αντικαταστάθηκαν από δύο νέα Matildas, Cara Jenkins και Lottie Sicilia, οι οποίοι έκαναν το ντεμπούτο του στο ρόλο τις επόμενες εβδομάδες, στις 18 και 25 Μαρτίου αντίστοιχα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τόσο ο Lollie όσο και ο Lottie εκτέλεσαν το τραγούδι “Naughty” στο West End Live.
Οι McKenzie και Jenkins αναχώρησαν από την παράσταση στις 7 Σεπτεμβρίου και στις 5 Οκτωβρίου. Δύο νέο πρότυπο Matildas: Mdash Matilda Shapland και Violet Tucker Template: Mdashdebuted στους ρόλους στις 9 και 19 Σεπτεμβρίου. Το Shapland ήταν στο παρελθόν Οι άθλιοι , Ενώ ο Tucker είχε το ντεμπούτο της στο West End στον ρόλο του τίτλου. Του Matildas μόνο Shapland και Tucker έμειναν κατά τη διάρκεια της αλλαγής cast τον Μάρτιο του 2015. [24] [25] Αυτή η ασθένεια συνέπεσε με παρόμοια περιστατικά στα κοντινά μιούζικαλ [26] και το ενοίκιο [27] που προκάλεσαν διαταραχές στα κύρια μέλη του cast, αλλά δεν είναι σαφές εάν αυτά τα γεγονότα συνδέονται ή όχι.
Στις 2 Μαρτίου 2017, ανακοινώθηκε ότι από τις 14 Μαρτίου 2017 ο ηγετικός ρόλος θα μοιραστεί οι Lillian Hardy, Emma Moore, Eva-Marie Saffrey και Abbie Vena, κατά την αναχώρηση του Sheen, Hator και Read. [28] Αυτή η ομάδα είχε δύο δημόσιες εμφανίσεις. Ο Abbie πραγματοποίησε το “Naughty” στο West End Live στις 24 Ιουνίου 2017 και η Emma πραγματοποίησε το ίδιο τραγούδι την ημέρα δύο της West End Live στις 25 Ιουνίου 2017. Ο Hardy, ο Saffrey και η Vena αναχώρησαν από την παραγωγή στις 12 Σεπτεμβρίου 2017.
Στις 5 Σεπτεμβρίου 2017, η RSC ανακοίνωσε ότι τρία νέα κορίτσια θα μπουν στο ρόλο της Matilda μετά την αποχώρηση του Hardy, Saffrey και Vena: Lily-Mae Evans, Kitty Peterkin και Savannah Read. Συμμετέχουν στην Emma Moore που έμεινε μέσα από την αλλαγή cast. Πρόσθετες αλλαγές cast περιλάμβανε τον David Shannon ως Miss Trunchbull, Gina Beck ως Miss Honey και Tom Edden και Marianne Benedict ως MR. και κυρία. Πίκρα. [29] Αυτή η ομάδα ξεκίνησε παραστάσεις στις 12 Σεπτεμβρίου 2017. Ωστόσο, το παρελθόν Matilda Abbie Vena, παρέμεινε ως μέλος του ρόλου του τίτλου μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου 2017, λόγω του ότι ο Evans ήταν πολύ άσχημα για να εκτελέσει. Η Vena πραγματοποίησε επίσης το “Naughty” στο Blue Peter της CCBC στις 19 Οκτωβρίου 2017 για να συνοδεύσει μια συνέντευξη με τον Moore και τους νέους Matildas (Evans, Peterkin and Read) παραμένοντας στο ρόλο μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου, η Vena έγινε η μεγαλύτερη Matilda μέχρι σήμερα , έχοντας πάρει τον τίτλο από τη Lara Wollington που επίσης εμφανίστηκε στο West End.
Η επόμενη αλλαγή cast ανακοινώθηκε στις 2 Μαρτίου 2018. Διαβάστε και ο Evans θα συνεχίσει στο ρόλο του Matilda, ενώ ο Peterkin και ο Moore αντικαταστάθηκαν από τη Sara Munday και την Olivia Wells. Μεγάλο μέρος του παιδικού cast άλλαξε επίσης αυτή τη στιγμή. Αυτή η νέα ομάδα ξεκίνησε παραστάσεις στις 13 Μαρτίου 2018. Επίσης, αυτή τη στιγμή, η RSC ανακοίνωσε μια νέα λοταρία εισιτηρίων στο διαδίκτυο, δίνοντας στα μέλη του κοινού την ευκαιρία να αγοράσουν “τις καλύτερες θέσεις στο σπίτι” σε μειωμένες τιμές.
Στις 28 Μαΐου 2018, το cast του Λονδίνου κλήθηκε να εκτελέσει στο Talent της Βρετανίας. Πραγματοποίησαν ένα μείγμα τραγουδιών από την παράσταση, συμπεριλαμβανομένων των “Naughty” και “Revolting Children”, και έλαβαν μια επίμονη επευφημία. Η Lily-Mae έπαιξε το ρόλο της Matilda σε αυτήν την παράσταση. Ο Matilda εκτελέστηκε και πάλι στο West End Live. Η Lily-Mae πραγματοποιήθηκε στις 16 Ιουνίου 2018 και η Sara πραγματοποιήθηκε στις 17 Ιουνίου 2018. Και τα δύο κορίτσια τραγουδούσαν “άτακτο”.
Στις 13 Αυγούστου 2018, ανακοινώθηκε νέα αλλαγή cast. Ο Isobel Hubble και η Francesca McKeown εντάχθηκαν στο Munday και Wells ως Matilda. Άλλα μέλη του νέου cast περιλαμβάνουν τον Hayden Tee ως Miss Trunchbull και τον Rob Compton και τον Holly Dale Spencer ως MR. και κυρία. Πίκρα. [30]
Στις 15 Μαρτίου 2019 ανακοινώθηκαν δύο νέα matildas. Η Hannah Selk και η Zoe Simon συμμετέχουν στη συνεχή Matildas McKeown και Hubble, αντικαθιστώντας τα πηγάδια και το Munday. Αυτή η αλλαγή cast χαρακτηρίστηκε από το ντεμπούτο του Simon στις 19 Μαρτίου.
Στις 6 Σεπτεμβρίου 2019, ανακοινώθηκε μια άλλη αλλαγή cast. Η Tilly-Raye Bayer και ο Alex Munden εντάχθηκαν στη συνέχιση της Matilda Zoe Simon, με την Olivia Juno Cleverley από την περιοδεία του Ηνωμένου Βασιλείου να συμμετάσχει επίσης ως Matilda. Αυτό σηματοδοτεί το 100ο Matilda για να πάει στην παράσταση παγκοσμίως από [31]
Broadway []
Στις 29 Φεβρουαρίου 2012, η RSC ανακοίνωσε ότι η εκπομπή θα μεταφερθεί στο Broadway την άνοιξη του 2013. [32] Θα εξακολουθούσε να τεθεί στην Αγγλία παρά την αρχική πίεση για την αμερικανική επίδειξη. [33] Στις 19 Ιουλίου 2012, ανακοινώθηκε ότι η εκπομπή θα ανοίξει στις 11 Απριλίου 2013 στο θέατρο Shubert [34] με προεπισκοπήσεις που αρχίζουν στις 4 Μαρτίου 2013. [35] Ο Bertie Carvel και ο Lauren Ward επανέλαβαν τους ρόλους τους ως [36] [37] Ο Ted Wilson συνέχισε επίσης ως Eric. Ένα τετράγωνο χύτευσης που αποτελείται από Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon και Milly Shapiro διαδραμάτισαν τον τίτλο του Matilda.
Matilda the Musical Marquee στο [38] άνοιξε όπως είχε προγραμματιστεί στις 11 Απριλίου 2013, με τη Sophia Gennusa να διαδραματίζει τον ηγετικό ρόλο. . [41] Η παραγωγή του Broadway εισήγαγε επίσης μια κουρτίνα προ-εμφάνισης, από τον Ιούνιο του 2013.
Την 1η Σεπτεμβρίου 2013, ο Carvel και ο Ward έπαιξαν τις τελικές παραστάσεις τους, [42] [43] τον Οκτώβριο του 2013, Ματτίλα έσπασε το ρεκόρ box office για το θέατρο Shubert. [44] Στις 19 Νοεμβρίου, ανακοινώθηκε ότι ο Bierko δεν θα επιστρέψει στο ρόλο της Miss Trunchbull λόγω “ιατρικών συνθηκών”, μετά από τραυματισμό στον ώμο που υπέστη κατά τη διάρκεια πρόβες. Ο Chris Hoch, understudy για τη Miss Trunchbull, έλαβε σύμβαση για να εκτελέσει το ρόλο για τη διάρκεια της απουσίας του Bierko τον Ιανουάριο. [45]
Στις 25 Νοεμβρίου 2013, η Wall Street Journal ανέφερε ότι οι αρχικοί Matildas θα υποχωρήσουν “τους επόμενους δύο μήνες”. [46] Στις 11 Δεκεμβρίου ανακοινώθηκε ότι οι Paige Brady, Gabriella Pizzolo, Ripley Sobo και Ava Ulloa θα αναλάβουν τον ρόλο του τίτλου. Ο Brady, ο Pizzolo και ο Ulloa έκαναν το ντεμπούτο τους στο Broadway. Ο Sobo εμφανίστηκε στο παρελθόν στο Μια φορά .
Στις 31 Ιανουαρίου 2014, αναφέρθηκε ότι ο Matt Harrington θα ενταχθεί στην εταιρεία ως Miss Trunchbull και Mr Wormwood, αντίστοιχα. Ο Harrington έκανε το ντεμπούτο του στις 4 Μαρτίου. Ο Sieber θα συμμετάσχει αρχικά στην εταιρεία στις 18 Μαρτίου [47], αλλά, μετά από τραυματισμό στο χέρι κατά τη διάρκεια πρόβες, θα είχε το ντεμπούτο του στο ρόλο κάποια στιγμή τον Απρίλιο. [48] [49] Ενώ ο Sieber ανακτήθηκε από τον τραυματισμό του, ο Understudy Ben Thompson έπαιξε το ρόλο για περιορισμένη δέσμευση. Ο Sieber μπήκε τελικά στο ρόλο στις 18 Απριλίου. [50]
Στις 21 Αυγούστου 2014, αναφέρθηκε ότι ο Tori Feinstein, η Eliza Holland Madore, ο Brooklyn Shuck και ο [51] Feinstein και Strazza έκαναν τα ντεμπούτο τους στο Broadway. Οι Madore και Shuck είχαν εμφανιστεί στο παρελθόν Μια φορά και [52]
Μεταξύ 4 και 26 Ιουλίου 2015, η παραγωγή εισήγαγε τέσσερα νέα κορίτσια, Mattea Conforti, Rileigh McDonald, Mimi Ryder και Alexandra Vlachos, στον ρόλο του τίτλου. Στις 8 Σεπτεμβρίου, η υπόθεση Allison, η Amy Spanger, ο Rick Holmes και η Natalie Venetia Belcon προσχώρησαν στην παραγωγή ως Miss Honey. Wormpwood, κύριε. Wormpwood και κα. Phelps, αναλαμβάνοντας Alison Luff, Lesli Margherita, Matt Harrington και Karen Aldridge. [53]
Τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2016, τρία νέα κορίτσια, η Ava Briglia, η Willow McCarthy και η Aviva Winick μεταφέρθηκαν στον ρόλο του τίτλου. Η Lesli Margherita και η Karen Aldridge επέστρεψαν επίσης για να επαναλάβουν τους ρόλους τους ως MRS. Wormwood και κα. Phelps, αντίστοιχα. Τον Δεκέμβριο του 2016, ανακοινώθηκε ότι ο Winick είχε υποστεί τραυματισμό και δεν θα συνέχιζε με το υπόλοιπο της διαδρομής. Η πρώην Matilda Tori Feinstein επανήλθε στο cast για το υπόλοιπο χρόνο εκτέλεσης.
Η παραγωγή του Broadway έκλεισε την 1η Ιανουαρίου 2017 μετά από 1.555 παραστάσεις. [54]
Εθνική περιοδεία των ΗΠΑ []
Την 1η Ιουνίου 2013, ο Tim Minchin ανακοίνωσε κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης ότι η παράσταση προετοιμαζόταν για μια εθνική περιοδεία των ΗΠΑ. Ο Minchin είπε: “Μόλις το πήραμε στη Νέα Υόρκη, υπάρχει μια περιοδεία που προορίζεται να συμβεί στην Αμερική. «. [55] Για άλλη μια φορά παρήγαγε η Royal Shakespeare Company και οι Dodgers, η περιοδεία ξεκίνησε τεχνικές πρόβες και παραστάσεις τον Μάιο του 2015 στο [56] [57] ανακοίνωσε ότι οι στάσεις περιλάμβαναν το Κέντρο AT & T Performing Arts στο Ντάλας του Τέξας, την Όπερα του Κέντρου Κένεντι, Σπίτι στην Ουάσινγκτον, DC, και το [58] Το cast ανακοινώθηκε στις 21 Απριλίου 2015. [59] Τρία κορίτσια θα εναλλάσσονται στον ηγετικό ρόλο: Mia Sinclair Jenness, Gabby Gutierrez και Mabel Tyler. Ο Gutierrez και ο Tyler έκαναν το ντεμπούτο τους. Η Jenness είχε εμφανιστεί στο rriginal broadway cast και την 25η επέτειο του Οι άθλιοι. Άλλα μέλη του κύριου cast περιλάμβαναν την Jennifer Blood ως Miss Honey, Bryce Ryness ως Miss Trunchbull και Quinn Mattfeld και Cassie Silva ως MR. και κυρία. Πίκρα.
Η εθνική περιοδεία της Matilda είχε την πρώτη επίσημη παράσταση στις 7 Ιουνίου 2015 στο θέατρο Ahmanson στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια. Η Mia Sinclair Jenness έπαιξε τον ρόλο του τίτλου. Στις 15 Ιουνίου 2015, οι τρεις Matildas μαζί με τον Tim Minchin πραγματοποιήθηκαν στο Conan. [60] Στις 29 Νοεμβρίου 2015, ο Jenness εγκατέλειψε το περιοδικό και αντικαταστάθηκε από τον πρώην Broadway Matilda Tori Feinstein στις 5 Δεκεμβρίου 2015. Λίγο αργότερα, ανακοινώθηκε ότι τρία νέα κορίτσια θα μπουν στο ρόλο της Matilda: Lily Brooks O’Briant, Savannah Grace Elmer και Sarah McKinley Austin. Το Matilda ήταν το ντεμπούτο του περιοδικού τόσο για τον Elmer όσο και για τον Brooks. Ο Ώστιν είχε προηγουμένως περιηγηθεί σε μία φορά. Ο Tyler, ο Feinstein και ο Gutierrez έσπευσαν τις επόμενες εβδομάδες, με τον Tyler να παίζει την τελευταία της παράσταση στις 20 Δεκεμβρίου, ο Feinstein αναχώρησε στις 28 Δεκεμβρίου και ο Gutierrez τερματίζοντας το τρέξιμό της στις 10 Ιανουαρίου 2016. Ο Elmer, ο Brooks και ο Austin έκανε το ντεμπούτο του στις 19 Δεκεμβρίου 2015, στις 2 Ιανουαρίου 2016 και στις 9 Ιανουαρίου 2016, αντίστοιχα. Αυτό το δεύτερο cast ολοκλήρωσε το Touring στις 26 Ιουνίου 2016, με την περιοδεία να προγραμματιστεί να συνεχιστεί ξανά αργότερα για άλλους έξι μήνες.
Μετά το κλείσιμο της παραγωγής του Toronto του Matilda, το cast πήγε απευθείας στην περίοδο του 2017. [61] Η Hannah Levinson, η Jaime MacLean και η Jenna Weir έπαιξαν Matilda μέχρι ο Levinson να εγκαταλείψει το cast στις 12 Φεβρουαρίου 2017 και αντικαταστάθηκε από τον πρώην Tour Matilda Gabby Gutierrez. Άλλοι κύριοι ρόλοι έπαιξαν η Paula Brancati (Miss Honey), ο Dan Chameroy (Miss Trunchbull), ο Keisha T. Fraser (MRS. Phelps), Brandon McGibbon (MR. Wormpwood) και Darcy Stewart (κυρία. Πίκρα). Η περιοδεία ξεκίνησε στις 12 Ιανουαρίου 2017 στο Popejoy Hall στο Albuquerque του Νέου Μεξικού. Η αμερικανική εθνική περιοδεία πήρε το τελικό τόξο της στις 25 Ιουνίου 2017 στο Chapman Music Hall στην Tulsa, OK.
Αυστραλιανή και Νέα Ζηλανδία Tour []
Σίδνεϊ: Τον Ιούλιο του 2013, ο Minchin δήλωσε ότι μια αυστραλιανή παραγωγή σχεδιάζεται για το 2015. [62] Η παραγωγή, που παρήχθη από την Louise Withers, [63] είχε παραστάσεις προεπισκόπησης από τις 28 Ιουλίου πριν από το άνοιγμα στο [64] [65] Η ημερομηνία κυκλοφορίας του εισιτηρίου (Οκτώβριος 2014) ανακοινώθηκε στο Pier 2/3 στο Walsh Bay, με Ο Minchin, διεθνής εκτελεστικός παραγωγός André Ptaszynski, αναπληρωτής πρωθυπουργός NSW Andrew Stoner και Sydney Press στη συμμετοχή. [66] Το cast περιλάμβανε τη Marika Aubrey και τον Daniel Frederiksen ως MR. και κυρία. Ο Wormpwood, [67] Sasha Rose (12), η Georgia Taplin (11), η Molly Barwick (10) και η Bella Thomas (13) μοιράστηκαν τον ρόλο του τίτλου με τον Thomas παίζοντας Matilda την πρώτη νύχτα. [68] [69] [70] Η σεζόν του Σίδνεϊ έληξε την Κυριακή 29 Φεβρουαρίου με τη Γεωργία Taplin να παίζει τον ρόλο του τίτλου, πριν μεταφερθεί στη Μελβούρνη.
Μελβούρνη: Για την εποχή της Μελβούρνης, ο Dusty Bursill, η Alannah Parfett, η Tiana Mirra και η Ingrid Torelli ανακοινώθηκαν για να περιστρέψουν τον ρόλο του τίτλου. Στις 3 Ιανουαρίου, ο Sydney Matilda Bella Thomas τραυματίστηκε και ο Parfett άρχισε να τρέχει νωρίς στο Σίδνεϊ, καλύπτοντας τον Thomas μέχρι να είναι καλύτερη και να ενταχθεί στα κορίτσια σε περιστροφή μέχρι το τέλος του τρέξιμο του Σίδνεϊ. Η Mirra και ο Torelli έκαναν τα ντεμπούτο τους στην τελευταία εβδομάδα του Σίδνεϊ στις 24 και 27 Φεβρουαρίου αντίστοιχα. Η εκπομπή άνοιξε στο Melbourne [71], ωστόσο, λόγω της εγκυμοσύνης του Maunder, η μετάβαση αναβλήθηκε μέχρι τις 20 Μαρτίου 2017 στο μέσο του Περθ. [72] [73]
Τορόντο []
Μετά τις επιτυχημένες εκτοξεύσεις του Μια φορά και το βραβείο Tony Ο Justin Trudeau και η οικογένεια παρακολούθησαν μια παράσταση.
UK και Ιρλανδία Tour []
Στις 11 Απριλίου 2017 ανακοινώθηκε μια περιοδεία για να ξεκινήσει στο Bord Gáis Energy Theatre, στο Δουβλίνο (4-28 Απριλίου), στο θέατρο του Μάντσεστερ Παλάτι (18 Σεπτεμβρίου – 24 Νοεμβρίου) και στο Κέντρο Χιλιετίας της Ουαλίας, Κάρντιφ (4 Δεκεμβρίου – 12 Ιανουαρίου 2019). Άλλοι χώροι ανακοινώθηκαν στις 13 Μαρτίου 2018. Η περιοδεία θα μεταβεί στο Theatre Royal, Plymouth (15 Ιανουαρίου – 16 Φεβρουαρίου 2019), το θέατρο Alhambra, Bradford (19 Φεβρουαρίου – 23 Μαρτίου), [74] [75] [76] Στις 17 Οκτωβρίου 2017, ανακοινώθηκε το ενήλικο cast , για να συμπεριλάβει το Craige Els ως Miss Trunchbull, Carly Thoms ως Miss Honey, Sebastien Torkia ως κ. Wormwood και Rebecca Thornhill ως κ. Wormwood. [77] Στις 16 Ιανουαρίου 2018, ανακοινώθηκε το παιδικό cast, με το ρόλο του Matilda να μοιράζεται μεταξύ Annalize Bradbury, Lara Cohen, Poppy Jones και Nicola Turner . [78] Η περιοδεία άνοιξε επίσημα όπως είχε προγραμματιστεί στις 5 Μαρτίου 2018 στο The Curve Theatre στο Leicester, με την Poppy Jones στον ρόλο του τίτλου στην πρώτη νύχτα. Η περιοδεία ολοκλήρωσε το Leicester Run στις 24 Μαρτίου 2018. Στις 4 Απριλίου 2018, η περιοδεία άνοιξε στο θέατρο Bord Gais στο Δουβλίνο, με τον Jones να παίζει και πάλι τον ηγετικό ρόλο. Αυτό το τρέξιμο σηματοδότησε το ντεμπούτο του Ιρλανδικού Μάτιλα. Στις 23 Αυγούστου 2018, ανακοινώθηκαν δύο νέα κορίτσια, Scarlett Cecil και Sophia Ally για να συμμετάσχουν στο Bradbury και Turner από τις 29 Αυγούστου. Η αλλαγή των παιδιών του παιδιού ανακοινώθηκε επίσης αυτή τη στιγμή και θα περιλαμβάνει τον Evie Allen, τον Joseph Black, τη Georgia Mae Brown, την Jessica Chalmers, την Cuba Kamanu, τον Tom Lomas, τον Adam Lord, τον Maddison Lowe, τον Ilan Miller, τον Felicity Mitson, τον Toby Mocrei, τον Ashton Murphy , Joely Robertson, Ruaridh Sinnott, Kit Swaddling, Chantelle Tonolete και Harry Wilson. [79] Στις 13 Οκτωβρίου 2018, η πρώην West End Matilda Emma Moore προσχώρησε στο cast Touring ως Matilda. Ο Moore, ο οποίος είχε συμβληθεί με την παράσταση από την αναχώρησή της τον Μάρτιο, είχε καλύψει αρκετές παραστάσεις στο West End από την τελευταία της παράσταση. Η Bradbury έπαιξε την τελευταία της παράσταση τον Ιανουάριο του 2019 και η Moore είχε την αναχώρησή της στις 14 Φεβρουαρίου 2019. Τώρα κατέχει τον τίτλο του πιο μακροχρόνιου Matilda στον κόσμο, παίρνοντας το από το Abbie Vena. Στις 18 Μαρτίου 2019 ανακοινώθηκε μια νέα αλλαγή cast. Η Olivia Juno Cleverley, η Freya Scott και η Sophie Woolhouse ενώνουν τη συνεχή Cecil και Turner της Matilda, μετά την αποχώρηση του Ally και του Jones. Οι αντικαταστάσεις για το παιδικό cast περιλαμβάνουν επίσης: Aiya Agustin, Elliot Boothroyd, Brooke Burke, Presley Charman, Oliver Dalby, Lille May Downton, Charlie Garton, Toby Hales, Theo Hanness, Porsha Hoyland-Lau, Darcy Kelly, Noah Leggott, Ben Pike, Erin Rushidi, Alfie Sanderson, Ryan Tayler-Young και Lily Van Veen. Αυτή η αλλαγή cast χαρακτηρίστηκε από το ντεμπούτο του Woolhouse στις 19 Μαρτίου.
Φιλιππίνες []
Η Matilda είχε την ασιατική πρεμιέρα της [80] στις Φιλιππίνες στις 10 Νοεμβρίου 2017. Η παραγωγή έκλεισε στις 10 Δεκεμβρίου 2017. Αυτή η παραγωγή ήταν η πρώτη άδεια παραγωγής. Δεν παρήχθη από την Royal Shakespeare Company και δεν έχει συνδέσεις με την αρχική παραγωγή εκτός από το σκορ και το σενάριο. Η εκπομπή χαρακτήρισε την Κορέα []
. Η παραγωγή θα είναι σε ρύθμιση με το RSC και θα είναι η πρώτη μη αγγλική έκδοση του Matilda που παράγεται. [81] Η εταιρεία περιλαμβάνει ένα cast που αποτελείται από τέσσερα κορίτσια, που ονομάζεται Li Ji Na, So Myeong, Hwang Yeong και Seol Ga Eun που θα περιστρέφεται στον τίτλο του Matilda, καθώς και ένα 16μελές παιδί θα παίξει τους ρόλους των συμμαθητών της Matilda. Η παραγωγή άνοιξε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018, με τον Li Ji Na στον ρόλο του τίτλου. Ο Seol Ga Eun έκανε επίσης ντεμπούτο στις 9 Σεπτεμβρίου, και ο Hwang Yeong και ο So Myeong έπαιξαν τις πρώτες του παραστάσεις στις 14 Σεπτεμβρίου. Η κλήση Τύπου της 12ης Σεπτεμβρίου περιελάμβανε μια παράσταση άτακτος από τον Hwang Ye Young, ήσυχο από τον Seol Ga Eun, και μια παράσταση των παιδιών που επαναστατούν. Η παραγωγή έκλεισε επισήμως στις 20 Φεβρουαρίου 2019, με τον Hwang Yeong να παίζει τον ρόλο του τίτλου. Η Seoul Ga Eun και ο Li Ji Na είχαν τις τελικές παραστάσεις τους στις 9 Φεβρουαρίου, και ένα Myeong είχε επίσης τις 10 Φεβρουαρίου.
Διεθνής περιοδεία []
Νότια Αφρική: Μια διεθνής περιοδεία ξεκίνησε στο Teatro στο Montecasino στην Όπερα Artscape στο [82]
Σιγκαπούρη: Μετά τις διαδρομές της Νότιας Αφρικής, η διεθνής περιοδεία άρχισε να τρέχει στο θέατρο Sands στο [83]
Φιλιππίνες: Το σκέλος της Μανίλα της Διεθνούς Τάξης θα διαρκέσει από τις 5 Μαρτίου έως τις 25 Μαρτίου 2020 στο θέατρο στο Solaire στο [84]
Περιφερειακές παραγωγές των ΗΠΑ []
Το 2018, ένας μικρός αριθμός μεγάλων περιφερειακών θεάτρων θα παράγει το Matilda. Το αμφιθέατρο Tuacahn στο Ivins, η Γιούτα παράγει Ματτίλα Ως μέρος της σεζόν του, ανοίγοντας στις 9 Ιουνίου και κλείνοντας τον Οκτώβριο του 2018, με τη Λυδία Ρίκς να παίζει Matilda και Matt Ban παίζοντας Miss Trunchbull. Η Φιλαδέλφεια [85] [86]
Σύνοψη []
ACT I []
Ως χορωδία των παιδιών καυχιέται για να είναι τα θαύματα των γονιών τους, το υπεροξείδιο του υδρογόνου στο λάδι των μαλλιών του πατέρα της, αφήνοντας τον MR. Wormwood με λαμπερά πράσινα μαλλιά (“άτακτο”).
Στην τοπική βιβλιοθήκη, λέει η Matilda. Phelps μια ιστορία για ένα παγκοσμίου φήμης ντουλάπι επενδυμένο με αιχμηρά αντικείμενα στα οποία κλειδώνει τα ανυπόφορη παιδιά για ώρες (“The Chant Chant”). Η Matilda βλέπει τη Miss Trunchbull να περιστρέψει ένα μικρό κορίτσι, Amanda Thripp γύρω από τα pigtails της και να την πετάξει σε όλο το πεδίο. Εν τω μεταξύ, η Miss Honey αποφασίζει να επισκεφθεί τα Wormwoods για να εκφράσει τη σύστασή της ότι η Matilda θα τεθεί σε μια προηγμένη τάξη. Γνωρίζει την κυρία. Ο Wormpwood και ο συνεργάτης χορού της Rudolpho. Σύντομα γίνεται φανερό ότι η κ. Το Wormpwood δεν ενδιαφέρεται για τη νοημοσύνη της κόρης της, και χλευάζει το Miss Honey και το ενδιαφέρον της Matilda για βιβλία και διάνοια (“Loud”). Μόνο έξω από το σπίτι του Wormwood, η Miss Honey είναι απελπισμένη για να βοηθήσει τον Matilda, αλλά αισθάνεται ανίσχυρος να το πράξει (“αυτό το μικρό κορίτσι”).
Ο Matilda λέει στην κ. Phelps περισσότερο για τον ακροβάτη και τον αποδυναμολόγο. Η αδερφή του Acrobat, πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής Hammer-Thrower που αγαπά να τρομάξει μικρά παιδιά, έχει κανονίσει την απόδοσή τους. Ο escapologist ανακοινώνει ότι η απόδοση έχει ακυρωθεί επειδή ο ακροβάτης είναι έγκυος. Το πλήθος είναι ενθουσιασμένο, αλλά η αδελφή του ακροβάτη είναι εξαγριωμένη με την προοπτική να επιστρέψει τα χρήματα του πλήθους και να παράγει μια σύμβαση που τους δεσμεύει για να εκτελέσει την πράξη ή να πάει στη φυλακή (“Η μεγάλη μέρα έφτασε”). Στο σχολείο, ο Bruce Bogtrotter, ένα αγόρι στην τάξη του Matilda, έχει κλέψει μια φέτα της προσωπικής κέικ σοκολάτας της Miss Trunchbull. Η Miss Trunchbull τιμωρεί τον Bruce αναγκάζοντάς τον να φάει ολόκληρο το κέικ μπροστά από την τάξη, που τον υποστηρίζει γενναία (“Bruce”). Αφού ο Bruce ολοκληρώσει το κέικ, η τάξη γιορτάζει την επιτυχία του, αλλά η Miss Trunchbull σέρνει τον Bruce μακριά στο τσίλι.
Πράξη ΙΙ []
κύριος. Ο Wormwood συμβουλεύει το κοινό ενάντια στην ανάγνωση υπέρ της παρακολούθησης της τηλεόρασης (“TELLY”). Η Lavender, ένα κορίτσι στην τάξη του Matilda, λέει στο κοινό ότι πρόκειται να βάλει ένα κελάρι και βγαίνει. Εκείνο το βράδυ, ο καταφύγιος επιστρέφει νωρίς στο σπίτι και ανακαλύπτει την έκταση της σκληρότητας της θείας. Καθώς ανακουφίζει την κόρη του, της υπόσχεται ότι θα είναι πάντα εκεί για αυτήν. Γεμάτο με οργή, τελειώνει για να βρει τη θεία, αλλά δεν βλέπει ξανά (“Είμαι εδώ”).
Την επόμενη μέρα, η Miss Trunchbull Forces Miss Honey’s Class για να υποβληθεί σε ένα εξαντλητικό μάθημα φυσικής αγωγής (“Η μυρωδιά της εξέγερσης”). Η Miss Trunchbull ανακαλύπτει το Newt στην κανάτα της. Κατηγορεί ένα από τα αγόρια, τον Eric, που την έχει ήδη ξεπεράσει κατά τη διάρκεια του μαθήματος. Αρχίζει να τον τιμωρεί. Η Matilda σκοντάφτει τη Δεσποινίς Trunchbull για να είναι ένας φοβερός. Η Miss Trunchbull καταβροχθίζει προφορικά τη Matilda, αλλά η Matilda ανακαλύπτει ότι μπορεί να μετακινήσει αντικείμενα με το μυαλό της (“ήσυχο”). Συμβουλές πάνω από τη κανάτα νερού και το Newt προσγειώνεται στη Miss Trunchbull και ανεβαίνει στο πόδι της. Αφού η Miss Trunchbull αφήνει τη Matilda να καταδεικνύει τις δυνάμεις της να χάσουν το Honey, ο οποίος εκπλήσσεται και προσκαλεί τη Matilda στο σπίτι της για τσάι. Στο δρόμο η Matilda παραδέχεται ότι ο πατέρας της δεν είναι περήφανος για αυτήν και καλεί τα ονόματά της.
Η Miss Honey λέει στον Matilda τη σκληρή και καταχρηστική θεία της, που την φροντίζει ως παιδί μετά την πέθανε οι γονείς της. Όταν η Miss Honey έγινε πρώτα δάσκαλος, η θεία της παρήγαγε ένα νομοσχέδιο που περιγράφει όλα όσα η Miss Honey καταναλώθηκε ως παιδί, μαζί με άλλα έξοδα, και την ανάγκασε να υπογράψει μια σύμβαση που την δεσμεύει για να την πληρώσει όλα. Απελπισμένος για να δραπετεύσει, η Miss Honey βρήκε καταφύγιο σε ένα παλιό αγρόκτημα που μετακόμισε και ζει σε άθλια φτώχεια. Παρ ‘όλα αυτά, η Miss Honey βρίσκει ομορφιά στις πενιχρές συνθήκες διαβίωσης (“το σπίτι μου”). Όπως η Miss Honey λέει την ιστορία της, παράγει ένα μαντήλι που η Matilda αναγνωρίζει από την ιστορία της Acrobat και του Escapologist – που συνειδητοποιεί είναι η αληθινή ιστορία της παιδικής ηλικίας της Miss Honey και ότι η κακή της θεία είναι η Miss Trunchbull.
Πίσω στο σχολείο, η Miss Trunchbull αναγκάζει τα παιδιά να κάνουν ένα ορθογραφικό τεστ. Όποιος ορθογραφεί μια λέξη θα σταλεί στο τσίμπημα. Τα παιδιά αποτυγχάνουν να ορθογραφηθούν με μια λέξη, οπότε η Miss Trunchbull εφαρμόζει μια λέξη για να μπορέσει να τιμωρήσει τη λεβάντα. Καθώς η Λεβάντα πρόκειται να μεταφερθεί στο τσίμπημα, οι συμμαθητές της εσκεμμένα ορθογραφικά λόγια, λέγοντάς της ότι δεν μπορεί να τους στείλει όλα στη Σοκέτα. Ωστόσο, η Miss Trunchbull έχει χτίσει πολλά ακόμα χορεύματα. Η Matilda χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να γράψει στους μουσικούς αριθμούς []
- “Overture” – Ορχήστρα ##
- “Miracle” – Παιδιά, διασκεδαστής κόμματος, γιατρός, κυρία. Wormpwood, κύριε. Wormwood, Matilda, εταιρεία
- “Naughty” – Matilda
- “Μια φορά κι έναν καιρό” – Matilda, κυρία. Phelps, Acrobat, Escapologist ##
- “Σχολικό τραγούδι” – σύνολο
- “Παθητικό” – Δεσποινίς μέλι
- “The Hammer” – Miss Trunchbull, Miss Honey, Παιδιά
- “Naughty” (Reprise) – Matilda#
- “The Chant Chant” – Ensemble ##
- “Loud” – κυρία. Wormwood, Rudolpho, σύνολο
- “Η μεγάλη μέρα έφτασε” – Matilda, κυρία. Phelps, Escapologist, αδερφή του Acrobat ##
- “Bruce” – Εταιρεία
- “Telly” – MR. Wormpwood, Michael
- “Entr’acte” – Ορχήστρα ###
- “Όταν μεγαλώσω” – παιδιά, κυρία μέλι, matilda, εταιρεία
- “Το τέχνασμα ξεκίνησε καλά. ” – Matilda, κυρία. Phelps, Acrobat, Escapologist ##
- “Είμαι τόσο έξυπνος” – κύριε. Πίκρα#
- “Είμαι εδώ” – matilda, escapologist
- “Η μυρωδιά της εξέγερσης” – Μις Trunchbull, παιδιά
- “Ήσυχο” – Matilda
- “Το σπίτι μου” – Δεσποινίς, αποδυναμολόγος
- “Κιμωλία γραφής” – Μις Trunchbull, Παιδιά ##
- “Retolting Children” – Παιδιά, σύνολο
- “Αυτό το μικρό κορίτσι” (reprise) – Σεργκέι ##
- “Όταν μεγαλώσω” (reprise) – Εταιρεία
- “Naughty” (Reprise II) – Εταιρεία
#Δεν υπάρχει σε οποιαδήποτε από τις ηχογραφήσεις cast
## Δεν υπάρχει στην αρχική εγγραφή του London Cast
### Δεν υπάρχει στην αρχική εγγραφή cast broadway
Ηχογραφήσεις []
Το cast album που καταγράφηκε από την αρχική εταιρεία Stratford κυκλοφόρησε στο CD τον Σεπτέμβριο του 2011 και ένα μήνα αργότερα ως ψηφιακή λήψη. Διαθέτει ένα κρυμμένο κομμάτι που ακολουθεί “όταν μεγαλώσω” (Reprise). Αυτή είναι η ομιλία πλήρους έκδοσης που ακούγεται εν μέρει, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από “ήσυχο” στην παράσταση [87]
Ένα νέο πρωτότυπο άλμπουμ του Broadway κυκλοφόρησε στις 22 Σεπτεμβρίου 2013 ως CD. [88] Αυτό περιέχει περισσότερα κομμάτια από την ηχογράφηση του Ηνωμένου Βασιλείου και περιλαμβάνει το “The Chant Chant”. Η Deluxe Version διαθέτει ιστορίες Matilda για το Acrobat και το Escapologist, το τραγούδι “Ίσως ένα παιδί” που τραγουδιέται από τον Σεργκέι, το οποίο κόπηκε από την παράσταση νωρίς στις προεπισκοπήσεις του Stratford λόγω χρονικών περιορισμών, αλλά οι τελικές γραμμές συμπεριλήφθηκαν στο Broadway Εμφάνιση ως “αυτό το μικρό κορίτσι reprise”. Το άλμπουμ περιελάμβανε επίσης το “Naughty” και με το Four Broadway Matildas Singing.
Κύριοι ρόλοι και πρωτότυπα μέλη cast []
- [101] Chloe Hawthorn, [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111]
- Miss Trunchbull – Steve Furst [112]
Αξιοσημείωτες αντικαταστάσεις Broadway
- Matilda – Gabriella Pizzolo, [113] Brooklyn Shuck [51]
- Miss Trunchbull – [114] [47] [48] [49]
- Miss Honey – [114]
- Κυρία Phelps – [53]
- Ο κ. Wormwood – Matt Harrington [47]
- Η κ. Wormwood – Amy Spanger [53]
- Michael Wormwood – Alex Brightman
Προσαρμογή ταινιών []
Τον Ιούνιο του 2013, ο Minchin δήλωσε ότι σχεδιάστηκε μια μελλοντική προσαρμογή ταινιών. Ο Μίνσιν είπε κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης: “Μόλις πήραμε [την εκπομπή] στη Νέα Υόρκη, υπάρχει μια περιοδεία που προορίζεται να συμβεί στην Αμερική, ταυτόχρονα η αγγλική έκδοση είναι επάνω, υπάρχει μια ταινία που πιθανότατα θα γίνει στο The τα επόμενα 4 ή 5 χρόνια και όλα αυτά τα πράγματα.”[55] Mara Wilson, που έπαιξε Matilda στο [115]
Στις 15 Νοεμβρίου 2013, σε άρθρο στο [116] με τον Minchin να εκμεταλλεύεται οποιαδήποτε πρόσθετη μουσική που απαιτείται και ο Warchus επιστρέφει στο Direct. [117] Οποιαδήποτε ταινία θα κυκλοφορήσει το 2019 το νωρίτερο, λόγω της σύμβασης Broadway που ορίζει ότι οποιαδήποτε προσαρμογή ταινιών δεν μπορεί να κυκλοφορήσει πριν από τα έξι χρόνια μετά τη λήξη μετά το άνοιγμα της επίδειξης εκεί. [117] Από τον Οκτώβριο του 2019, δεν υπήρξαν ενημερώσεις
Στις 17 Ιανουαρίου 2020, κρίσιμη υποδοχή []
2010 RSC Stratford Production []
Πρότυπο: Mdashespecially Bertie Carvel ως Miss Trunchbull. [118] [119]
[120] Ο Matt Wolf of the Arts Desk δήλωσε: “Με χτυπήθηκε από το βλέμμα πολλών παιδιών που χαμογελούσε ανοιχτά, όπως οι ενήλικοι σύντροφοι τους σκούπισαν τα δάκρυα”. [121] Henry Hitchings του Το βράδυ του Λονδίνου Επίσης, επαίνεσε τις παραστάσεις, την κατεύθυνση και το σχεδιασμό και σχολίασε τα “Witty Songs [στα οποία] μεταβαίνει ανάμεσα σε στυλ με αξιοσημείωτη επιδεξιότητα”. Συνέχισε, “Υπάρχει μια παιχνιδιάρικη σε όλο το [βιβλίο] που αποδεικνύεται μεθυστικό . Σε αυτή την αγάπη που δημιουργήθηκε με αγάπη, Matildaη μαγεία θετικά λάμπει. Υπάρχει μια έξυπνη γραφή που εξασφαλίζει ότι, ενώ απευθύνεται σε παιδιά, υπάρχουν πολλά για να απολαύσουν οι ενήλικες . Είναι ευτυχώς αστείο.”[122]
Λονδίνο [ ]
Οι αναθεωρήσεις των παραστάσεων του Λονδίνου ήταν επίσης πολύ θετικές. [123] Julie Carpenter του [124] Αναθεώρηση του Henry Hitchings στο Βραδινός πρότυπος Κατατάχθηκε το κομμάτι πέντε αστέρια, επαινώντας τη μουσική και τους στίχους, το βιβλίο, το σχεδιασμό, τη χορογραφία, την κατεύθυνση και τις παραστάσεις. [125] Η αναθεώρηση στο Ο κηδεμόνας .”[126] Το μόνο παράπονο στην αναθεώρηση πέντε αστέρων του Quentin Letts στο [127] [128] Όπως και ο Spencer, γράφοντας ξανά για Το τηλεγράφημα. Επιβεβαιώνοντας την εντύπωση του για την παραγωγή του 2010, έγραψε για τη μεταφορά West End: Πρότυπο: quote
Το [123] [129] ένα χρόνο μετά την εμφάνιση, [130]
Νέα Υόρκη [ ]
Οι περισσότεροι κριτικοί της Νέας Υόρκης έδωσαν στο Broadway να μεταφέρουν τα υψηλότερα σημάδια τους. Ο Brantley έγραψε: “Ματτίλα Λειτουργεί με εκπληκτική Slyness και Grace για να μας ενθαρρύνει με τη ριζοσπαστική του άποψη. [Είναι] για λέξεις και γλώσσα, βιβλία και ιστορίες, και την ανυπολόγιστη αξία τους ως όπλα άμυνας, επίθεσης και επιβίωσης . Πάνω απ ‘όλα είναι μια συναρπαστική ιστορία της ενδυνάμωσης “. Είπε επίσης ότι οι ηθοποιοί των παιδιών “ενισχύουν τη διατύπωση τους” έτσι ώστε οι “νόστιμοι στίχοι” να ακουστούν σαφώς. [131] Richard Zoglin, στο Πρότυπο: Mdashsimple αλλά διακριτικές μελωδίες . περίπλοκοι στίχοι . Κάθε στοιχείο της παράστασης φαίνεται χειροποίητο και σωστό “. Είπε ότι ο σκηνοθέτης Warchus “αφήνει τους χαρακτήρες να πάνε ένδοξο πάνω από την κορυφή (ο τρόπος που τα παιδιά τους βλέπουν), αλλά φέρνει επίσης μια έντονη ένταση”. Είπε επίσης ότι η δεύτερη πράξη “τρέχει λίγο πολύ καιρό” και ότι “ο συνδυασμός των κραυγαλέων φωνών των παιδιών, των βρετανικών τόνων και των βαρέων Miking προκαλεί πολλούς από τους στίχους να μπερδευτούν”. [132] Η αναθεώρηση της Elisabeth Vincentelli στο [133] David Rooney of [134]
[135] Μια κριτική στο ΗΠΑ σήμερα Είπε ότι η παράσταση προσπαθεί πολύ σκληρά για να είναι έξυπνη, αλλά επηρεάζει και μαγευτικό. [136] των βρετανικών εγγράφων που αναθεωρούν τη μεταφορά, Το τηλεγράφημα έδωσε την εκπομπή τέσσερα αστέρια από τα πέντε και είπε: “Υπάρχει μια πιο σκληρή ποιότητα στη σταδιοδρομία της Νέας Υόρκης: ο γενικός τενόρος είναι πιο δυνατός και πιο υπερβολικός και η φινέτσα Gilbertian των εκπληκτικών στίχων δεν μεταφράστηκε για τους μου σύντροφος . Αλλά η τεράστια καρδιά και η νοημοσύνη του κομματιού παραμένουν αδιευκρίνιστες.”[137] Μια κριτική από τον Brendan Lemon στο Financial Times έδωσε επίσης το κομμάτι τέσσερα αστέρια στα πέντε. [138]
Βραβεία και υποψηφιότητες []
Παραγωγή του Λονδίνου []
Ετος | Τελετή απονομής | Κατηγορία | Υποψήφιος | Ref | |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Κέρδισε | [139] | |||
Καλύτερος μουσικός | Κέρδισε | [140] | |||
Η καλύτερη επίδοση | Κέρδισε | ||||
Καλύτερος μουσικός | Κέρδισε | [141] | |||
Καλύτερος ηθοποιός | Διορισμένος | ||||
Καλύτερος σκηνοθέτης | Διορισμένος | ||||
Βρετανικά βραβεία συνθέτη | Καλύτερη δουλειά στο στάδιο | Tim Minchin | Υποψήφια [142] | [143] | |
2012 | WhatsonStage.Βραβεία COM | Καλύτερο νέο μουσικό | Κέρδισε [144] | [145] | |
Ο καλύτερος ηθοποιός σε ένα μουσικό | Υποψήφια [146] | ||||
Καλύτερη ηθοποιός σε ένα μουσικό | Cleo Demetriou Eleanor Worthington Cox Υποψήφια [146] | ||||
Ο καλύτερος υποστηρικτικός ηθοποιός σε ένα μουσικό | Υποψήφια [146] | ||||
Καλύτερη υποστηρικτική ηθοποιός σε ένα μουσικό | Lauren Ward | Υποψήφια [146] | |||
Tim Minchin | Κέρδισε [147] | ||||
Καλύτερος χορογράφος | Κέρδισε [147] | ||||
Καλύτερος σκηνοθέτης | Υποψήφια [146] | ||||
Καλύτερος σχεδιαστής | Ληστεύω | Κέρδισε [147] | |||
Κέρδισε [148] | [149] | ||||
Ο καλύτερος ηθοποιός σε ένα μουσικό | Κέρδισε [148] | ||||
Cleo Demetriou Eleanor Worthington Cox Κέρδισε [148] | |||||
Καλύτερη απόδοση σε έναν υποστηρικτικό ρόλο σε ένα μουσικό | Υποψήφια [148] | ||||
Κέρδισε [148] | |||||
Ο καλύτερος χορογράφος του θεάτρου | Κέρδισε [148] | ||||
Ληστεύω | Κέρδισε [148] | ||||
Υποψήφια [148] | |||||
Καλύτερος σχεδιασμός φωτισμού | Υποψήφια [148] | ||||
Καλύτερος σχεδιασμός ήχου | Simon Baker | Κέρδισε [148] | |||
2013 | .Βραβεία COM | Best West End Show | Υποψήφια [150] | [151] | |
Υποψήφια [152] | [153] [154] | ||||
2014 | WhatsonStage.Βραβεία COM | Best West End Show | Κέρδισε [155] | [156] |
Παραγωγή Broadway []
Ετος | Τελετή απονομής | Κατηγορία | Υποψήφιος | Αποτέλεσμα | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2013 | Καλύτερος μουσικός | Διορισμένος | [157] [158] | ||
Κέρδισε | |||||
Tim Minchin | Διορισμένος | ||||
Ο καλύτερος ηθοποιός σε ένα μουσικό | Διορισμένος | ||||
Ο καλύτερος ηθοποιός σε ένα μουσικό | Κέρδισε | ||||
Lauren Ward | Διορισμένος | ||||
Διορισμένος | |||||
Διορισμένος | |||||
Διορισμένος | |||||
Ληστεύω | Κέρδισε | ||||
Κέρδισε | |||||
Κέρδισε [159] | |||||
Εξαιρετική παραγωγή ενός μουσικού Broadway ή Off-Broadway | Διορισμένος | [160] | |||
Βραβείο διακεκριμένης απόδοσης | Διορισμένος | ||||
Εξαιρετικό νέο μουσικό Broadway | Διορισμένος | [161] | |||
Εξαιρετικό βιβλίο μουσικής (Broadway ή Off-Broadway) | Κέρδισε | ||||
Εξαιρετικός χορογράφος | Διορισμένος | ||||
Εξαιρετική σχεδίαση σετ (Παίξτε ή Μουσικά) | Ληστεύω | Κέρδισε | |||
Εξαιρετικός ηθοποιός σε ένα μουσικό | Διορισμένος | ||||
Δραματικό βραβείο | Κέρδισε | [162] | |||
Εξαιρετικό βιβλίο ενός μουσικού | Κέρδισε | ||||
Κέρδισε | |||||
Διορισμένος | |||||
Διορισμένος | |||||
Tim Minchin | Κέρδισε | ||||
Κέρδισε | |||||
Κύκλος κριτικών δράματος της Νέας Υόρκης | Κέρδισε [163] | [163] | |||
Κέρδισε [164] | [164] | ||||
2014 | Lauren Ward (κύριοι σολίστες); Michael Croiter, Van Dean & Chris Nightingale (παραγωγοί); Tim Minchin (συνθέτης και στιχουργός) | Διορισμένος |
Τελετή απονομής | Κατηγορία | Υποψήφιος | Αποτέλεσμα | Ref | |
---|---|---|---|---|---|
2015 | Βραβεία θεάτρου του Σίδνεϊ | Η καλύτερη παραγωγή ενός mainstream μουσικού | Κέρδισε | [165] | |
Elise McCann | Κέρδισε | ||||
Καλύτερη απόδοση από μια ηθοποιό σε έναν υποστηρικτικό ρόλο σε ένα μουσικό | Marika Aubrey | Διορισμένος | |||
Καλύτερη απόδοση από έναν ηθοποιό σε έναν υποστηρικτικό ρόλο σε ένα μουσικό | James Millar | Κέρδισε | |||
Καλύτερη απόδοση από έναν ηθοποιό σε έναν υποστηρικτικό ρόλο σε ένα μουσικό | Ντάνιελ Φρέντερικσεν | Διορισμένος | |||
Ειδικό βραβείο επίτευξης | Molly Barwick Sasha Rose Γεωργία Taplin Μπέλλα Τόμας | Κέρδισε | |||
Κέρδισε | [166] | ||||
Καλύτερο πρωτότυπο σκορ | Tim Minchin | Κέρδισε | |||
Κέρδισε | |||||
Ο καλύτερος άνδρας ηθοποιός σε ένα μουσικό | James Millar | Κέρδισε | |||
Κέρδισε | |||||
Καλύτερη μουσική κατεύθυνση | Stephen Amos | Κέρδισε | |||
Καλύτερος σχεδιασμός ήχου | Simon Baker | Κέρδισε | |||
Ο καλύτερος γραφικός σχεδιασμός | Ληστεύω | Κέρδισε | |||
Καλύτερος σχεδιασμός κοστουμιών | Κέρδισε | ||||
Καλύτερος σχεδιασμός φωτισμού | Hugh Vanstone | Κέρδισε | |||
Ο καλύτερος άνδρας ηθοποιός σε ένα υποστηρικτικό ρόλο σε ένα μουσικό | Ντάνιελ Φρέντερικσεν | Κέρδισε | |||
Κέρδισε | |||||
Βραβεία πράσινου δωματίου | Εξαιρετικό βραβείο μουσικού θεάτρου για παραγωγή | Κέρδισε | [167] | ||
Βραβείο μουσικού θεάτρου για κατεύθυνση | Matthew Warchus | Κέρδισε | |||
Βραβείο Betty Pounder για την Αριστεία στη Χορογραφία | Πέτρος αγάπη | Κέρδισε | |||
Βραβείο μουσικής θεάτρου για μουσική κατεύθυνση/επίβλεψη | Stephen Amos | ||||
Βραβείο μουσικού θεάτρου για σχεδιασμό ήχου | Simon Baker | Κέρδισε | |||
Βραβείο μουσικού θεάτρου για κοστούμι | Ληστεύω | Κέρδισε | |||
Βραβείο Μουσικής Θεάτρου για Σχεδιασμός | Κέρδισε | ||||
Βραβείο μουσικής θεάτρου για σχεδιασμό φωτισμού | Hugh Vanstone | Κέρδισε | |||
Βραβείο Μουσικού Θεάτρου για το Male σε υποστηρικτικό ρόλο | Ντάνιελ Φρέντερικσεν | Διορισμένος | |||
Βραβείο Μουσικής Θεάτρου για Γυναίκα σε υποστηρικτικό ρόλο | Elise McCann | ||||
Βραβείο μουσικής θεάτρου για αρσενικό μόλυβδο | James Millar | ||||
Βραβείο Μουσικής Θεάτρου για Γυναίκα Μόλυβδο | Σκονισμένος Tiana Mirra Αλάννα Πάφττ | ||||
2017 | Βραβεία Helpmann | Ο καλύτερος θηλυκός ηθοποιός σε υποστηρικτικό ρόλο σε ένα μουσικό | Lucy Maunder | Διορισμένος | [168] |
Κινηματογραφικών ταινιών [ ]
Το 2022 μια κινηματογραφική έκδοση του μουσικού έκανε πρεμιέρα στο Netflix με αρκετές εβδομάδες σε θέατρα με την Emma Thompson ως MS Trunchbull, η ταινία έλαβε μικτές κριτικές μετά την απελευθέρωση.
Βιβλιογραφικές αναφορές [ ]
- ↑ 1.01.1 ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- .03.13.2Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- ↑↑ .Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ Shenton, Mark. “Η RSC παρουσιάζει την πρεμιέρα του νέου μουσικού Matilda, ανοίγματος Dec. 9; Ο Matthew Warchus διευθύνει “↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ Serena Alllot. Waltzing Matilda: Οι κλασικοί χοροί του Dahl στη σκηνή↑ Billington, Michael. “Review-‘Matilda'”Ο κηδεμόνας, 10 Δεκεμβρίου 2010
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑↑ .Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ Hetrick, Adam. “Bertie Carvel και Lauren Ward Exit” Matilda the Musical “Σεπτέμβριος. 1 “↑ Hetrick, Adam. “Ο τραυματισμός καθυστερεί την άφιξη του Craig Bierko στο” Matilda “, ο Chris Hoch μπαίνει στο Trunchbull Sept. Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ Hetrick, Adam. Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.Πρόγραμμα παραστάσεως, 19 Νοεμβρίου 2013
- ↑ Hollander, Sophia [1]Το περιοδικό Wall Street Journal, 26 Νοεμβρίου 2013
- ↑ 47.047.147.2Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 48.048.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 49.049.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 51.051.1.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 53.053.153.2Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ Viagas, Robert. « Μουσικός Matilda Τελειώνει το Broadway Run 1 Ιανουαρίου. Η περιοδεία είναι η επόμενη “Playbill.com, 1 Ιανουαρίου 2017
- ↑ 55.055.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- .057.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- .
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 67.067.167.267.367.467.5Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 68.068..2Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 69.069.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑↑↑ ↑ 77.077.1 ↑ 78.078.Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑.
- ↑ https: // www..
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ Matilda Η λίστα μουσικών κομματιών ↑.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- . “Lesli Margherita, Gabriel Ebert, Lauren Ward και περισσότερο συμμετέχουν στο Broadway Cast του Matilda” Playbill (19 Δεκεμβρίου 2012)
- ↑.
- ↑ 97.097..297.397..5Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 98.098.198.298.3 ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 100..01100.02100.03100.04100.05100.06100.07100…10100.11100.12100..14100.Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑↑ .Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑↑↑↑λάλάλάλάκαάσαΣφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑↑↑↑λάλάλάλάάσαΣφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 114.0114.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 117.0117.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ Billington, Michael. «Ματτίλα – ανασκόπηση”, Ο κηδεμόνας, 9 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2013
- ↑ Taylor, Paul. «Ματτίλα, Θέατρο Courtyard, Stratford-upon-Avon “, , 14 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2013
- ↑ “Ματτίλα, Θέατρο Courtyard, Review “, ↑ Wolf, Matt. «, RSC/Stratford-upon-Avon “, Το γραφείο τέχνης, 10 Δεκεμβρίου 2010.
- ↑ Hitchings, Henry. “Θρίαμβος της τάξης Ματτίλα«, Το βράδυ του Λονδίνου, . Ανακτήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2013
- ..1 “Matilda the Musical, Το παμφάριο. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2013
- ↑ Carpenter, Julie. Matilda the Musical, Θέατρο Cambridge, Λονδίνο “, Ημερήσιος express, 25 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2013
- ↑ ““, Cambridge Theatre – Review, Το πρότυπο, 25 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2013
- ↑ Carter, Imogen. «Matilda the Musical – ανασκόπηση”, Ο κηδεμόνας, 26 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2013
- ↑ Letts, Quentin. “Πονέψτε μια παράσταση! Ένα beasty baddie και stonking τραγούδια “, ↑ Martland, Lisa. «Matilda the Musical«, Η σκηνή, 26 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2013
- ↑ Brantley, Ben. “Ζάχαρη και μπαχαρικό, και κάτι απειλητικό”, Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 31 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2013
- ↑ “Matilda the Musical«, Τέλος χρόνου, 24 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2013
- ↑ Brantley, Ben. “Τα παιδιά του κόσμου, ενώνουν!«↑ Zoglin, Richard. «Ματτίλα: Το καλύτερο μουσικό από τότε Ο βασιλιάς των Λιονταριών«, χρόνος Περιοδικό, 11 Απριλίου 2013
- ↑ Vincentelli, Elisabeth. «Ματτίλα είναι ένα για τα βιβλία “, Νέα Υόρκη, 12 Απριλίου 2013
- ↑ Rooney, David. «Ματτίλα: Κριτική θεάτρου “, Ο δημοσιογράφος του Χόλιγουντ, 11 Απριλίου 2013
- ↑ Cote, David. «Ματτίλα«, Χρόνος της Νέας Υόρκης, 13 Απριλίου 2013
- ↑ Gardner, Elysa. “Broadway Musical Ματτίλα είναι θαυμάσια μαγικό “, ΗΠΑ σήμερα, 12 Απριλίου 2013
- ↑ Wolf, Matt. «, Θέατρο Shubert, Νέα Υόρκη, κριτική “, Το τηλεγράφημα, 12 Απριλίου 2013
- ↑ Lemon, Brendan. “” Matilda, Shubert Theatre, Νέα Υόρκη – Ανασκόπηση “, Financial Times, 11 Απριλίου 2013
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ “Οι υποψηφιότητες για το 2009 Tony Awards ανακοίνωσαν · ο Billy Elliot κερδίζει 15 υποψηφιότητες”
- ↑ 146.0146.1146.2146.3146.4Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 147.0147.1147.2 ↑ 148.0148.1148.2148.3148.4148.5148.6148.7148.8148.9Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑↑ .Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 163.0163.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑ 164.0164.1Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.
- ↑Σφάλμα δέσμης ενεργειών: Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα “Citation/CS1”.