Mob Psycho English Voice ηθοποιός λέει ότι δεν μπορεί να επιστρέψει λόγω του Crunchyroll – Dexerto, ο Crunchyroll επιβεβαιώνει το σχέδιο για την αναδιατύπωση του Mob Psycho 100 English Dub Lead, πρώην απόφαση VA ισχυρίζεται ότι βασίζεται στο αίτημά του για σύμβαση Sag -Aftra Union – Bounding in Comics
Ο Crunchyroll επιβεβαιώνει το σχέδιο για την αναδιατύπωση του “Mob Psycho 100” English Dub Lead, πρώην απόφαση VA ισχυρίζεται ότι βασίζεται στο αίτημά του για σύμβαση Sag-Aftra Union Union
Source:【ENG sub】アニメ「モブサイコ100 Ⅲ」ティザーPV / MOB PSYCHO 100 III Teaser Trailer Warner Bros. Ιαπωνία YouTube
Ενώ το Mob Psycho 100 Season 3 έρχεται στην υπηρεσία streaming, ο αγγλικός ηθοποιός της Αγγλίας μπορεί να μην επιστρέψει λόγω συγκρούσεων συνδικάτων.
Το hit anime, Mob Psycho 100, επιστρέφει στην υπηρεσία streaming crunchyroll με την τρίτη σεζόν του. Ωστόσο, ενώ αυτό θα ακολουθείται από μια αγγλική μεταγλωττισμένη έκδοση της επίδειξης, αποδεικνύεται ότι ο κύριος οδηγός μπορεί να μην επιστρέψει.
Ο Kyle McCarley, ο αγγλικός ηθοποιός για το Shigeo “Mob” Kageyama-ο ψυχικός έφηβος πρωταγωνιστής της παράστασης-δήλωσε ότι πιθανότατα δεν θα επιστρέψει στην παράσταση, καθώς ο Crunchyroll φέρεται να αρνείται να διαπραγματευτεί σύμβαση ένωσης.
Το άρθρο συνεχίζεται μετά τη διαφήμιση
Αυτό έρχεται κατά τη διάρκεια της σεζόν anime του φθινοπώρου, όταν μεγάλοι τίτλοι όπως ο Hero My Academia and Bleach θα πέσουν τον Οκτώβριο για να ανταγωνιστούν την τρίτη σεζόν της επίδειξης, η οποία θα κυκλοφορήσει στις 5 Οκτωβρίου στις 5 Οκτωβρίου.
Ο Kyle McCarley ανέβασε πρόσφατα ένα βίντεο στο YouTube με τίτλο “Ένα μήνυμα στους οπαδούς του Mob Psycho 100.«
Στο βίντεο, δήλωσε ότι πιθανότατα δεν θα εκφράσει ξανά τον όχλο, αφού η Crunchyroll, η κύρια υπηρεσία συνεχούς ροής για την επίδειξη και άλλα anime, φέρεται να αρνήθηκε να συνεργαστεί με τον ηθοποιό φωνής κάτω συνδικαλιστική σύμβαση.
Το άρθρο συνεχίζεται μετά τη διαφήμιση
. Είμαι πραγματικά πραγματικά bummed για αυτό “, εξήγησε ο McCarley.
“Έχει γίνει άφθονα σαφές για μένα ότι στην περίπτωση της εποχής 3 του Mob Psycho 100, η Crunchyroll δεν πρόκειται να παράγει αυτή την παράσταση σε σύμβαση SAG-AFTRA.
Ο McCarley είπε στον Kotaku ότι ο Crunchyroll πήρε φαινομενικά λίγο για να φτάσει σε αυτόν για να εκφράσει την τρίτη σεζόν, ζητώντας του στις 8 Σεπτεμβρίου.
? Και η πλευρά της εταιρείας, Pre-Merger, με είχε ήδη αντικαταστήσει στο Scarlet Nexus anime πέρυσι, όταν αρνήθηκα να εργαστώ σε αυτό το έργο μη συνδικαλιστή “, συνέχισε ο McCarley.
Εγγραφείτε στο Dexerto δωρεάν και λάβετε
Λιγότερες διαφημίσεις | Σκοτεινή λειτουργία | Προσφορές σε τυχερά παιχνίδια, τηλεόραση και ταινίες και τεχνολογία
Το άρθρο συνεχίζεται μετά τη διαφήμιση
.
Το άρθρο συνεχίζεται μετά τη διαφήμιση
Επίσης, δήλωσε ότι το ζήτημα δεν ήταν χρήματα, καθώς ο Crunchyroll θα του πληρώσει το ποσό που θα λάβει υπό συνδικαλιστική σύμβαση – αλλά ζήτησε μια συνδικαλιστική κλίμακα, για να βάλει την κάλυψη της υγειονομικής περίθαλψης και τις αποταμιεύσεις συνταξιοδότησης. Αυτή η σύμβαση θα εξασφάλιζε επίσης οφέλη όπως η διασφάλιση ότι δεν θα τονίσει τα φωνητικά του κορδόνια από το να φωνάζουν τις γραμμές του για πολύ καιρό, πράγμα που είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλοί ηθοποιοί φωνητικών πρωταγωνιστών.
Το άρθρο συνεχίζεται μετά τη διαφήμιση
.
Το άρθρο συνεχίζεται μετά τη διαφήμιση
“Ένα μεγάλο μέρος του cast και είχα μια κλήση ζουμ εκείνη τη νύχτα για να μιλήσω γι ‘αυτό, που ήταν όταν η ιδέα της προσφοράς να κάνει αυτή τη δουλειά μη συνδικαλιστή σε αντάλλαγμα για μια συνάντηση με τους εκπροσώπους Sag-Aftra ήταν pitched”, είπε.
Αλλά σύμφωνα με τον McCarley, έλαβε μια κλήση από τον επικεφαλής της παραγωγής στο Crunchyroll, το οποίο εξήγησε ότι ο Crunchyroll δεν θα συμφωνήσει με τους όρους του. Αφού δήλωσε ότι ζητούσε μόνο μια συνάντηση, λέει ότι πήρε άλλη κλήση από τον Crunchyroll που επανέλαβε τη στάση τους.
“Θα μπορούσα να σκεφτώ γιατί έχουν πάρει αυτή τη στάση, αλλά θα ήταν κερδοσκοπία”, θρήνησε ο McCarley. “Δεν ξέρω γιατί είναι τόσο σταθερά αντι-συνδικαλιστές που δεν θα συμφωνήσουν καν να έχουν μια συζήτηση γι ‘αυτό. Ένιωσα σαν να ήταν ένα αρκετά λογικό αίτημα, αλλά θα έπρεπε να τους ρωτήσετε γιατί φαίνεται να διαφωνούν.«
.
Το άρθρο συνεχίζεται μετά τη διαφήμιση
“Θα παράγουμε το αγγλικό dub στα στούντιο παραγωγής του Ντάλλας και θα το πετύχουμε απρόσκοπτα σύμφωνα με τις οδηγίες παραγωγής και χύτευσης, θα πρέπει να αναδιαμορφώσουμε μερικούς ρόλους. Είμαστε ενθουσιασμένοι για τους οπαδούς να απολαύσουν το νέο ταλέντο φωνής και να ευχαριστήσουμε πολύ κάθε αναχώρηση για τις συνεισφορές τους σε προηγούμενες εποχές.«
Mob Psycho 100 Season 3 θα πρεμιέρα στο Crunchyroll με αγγλικούς υπότιτλους και μεταγλωττισμό στις 5 Οκτωβρίου.
Ο Crunchyroll επιβεβαιώνει το σχέδιο για την αναδιατύπωση του “Mob Psycho 100” English Dub Lead, πρώην απόφαση VA ισχυρίζεται ότι βασίζεται στο αίτημά του για σύμβαση Sag-Aftra Union Union
Σε μια ιδιαίτερα συγκλονιστική εξέλιξη, με λίγες μόνο εβδομάδες μέχρι την πρεμιέρα της 5ης Οκτωβρίου της νέας σεζόν της σειράς, ο Crunchyroll ανακοίνωσε ότι θα αντικαταστήσουν τον αγγλικό φωνητικό ηθοποιό Kyle McCarley ως το επώνυμο οδηγό του Mob Psycho 100.
.
Αυτή η είδηση σπάστηκε για πρώτη φορά από τον ίδιο τον McCarley, ο οποίος σε μια μεταφόρτωση της 20ης Σεπτεμβρίου στο κανάλι του YouTube με τίτλο Ένα μήνυμα στους οπαδούς του Mob Psycho 100, Ενημερωμένοι οπαδοί ότι είχε αφήσει να πάει από το ρόλο του ως Shigeo “Mob” Kageyama λόγω της εικαζόμενης άρνησης του Crunchyroll “να παράγει την παράσταση σε μια σύμβαση Sag-Aftra [.«
. .
Αν και ο McCarley σημείωσε ότι η προβολή του θα ήταν κανονικά το “τέλος της συνομιλίας για μένα” και ότι “το Crunchyroll ήταν ιστορικά πολύ, πολύ διστακτικό να πάρει οτιδήποτε παράγουν σε ένα συμβόλαιο SAG-AFTRA, ο φωνητικός ηθοποιός εξήγησε ότι δεν το έκανε αμέσως Περπατήστε μακριά από το ρόλο επειδή πίστευε ότι η θέση του ως ηγετικό προβάδισμα της πολύ δημοφιλούς σειράς anime του παρουσίασε “μια ευκαιρία να το αλλάξει αυτό.«
. Ιαπωνία YouTube
Ωστόσο, φαίνεται ότι αυτή η αλλαγή δεν προοριζόταν να είναι, σαν να υπενθύμισε ο McCarley ότι “επέστρεψε στο Crunchyroll με την προσφορά που θα συμφωνούσα να δουλέψω σε αυτή τη σεζόν αυτού και να συναντηθούν με εκπροσώπους SAG-AFTRA για τους σκοπούς της διαπραγμάτευσης μιας πιθανής σύμβασης για να χρησιμοποιήσουν τις μελλοντικές παραγωγές “, η εταιρεία απέρριψε τελικά την προσφορά του.
Πηγή: Mob Psycho 100 Season 3 Opening Song (2022) Warner Bros.
Ο McCarley θα εξηγήσει περαιτέρω το θέμα στο Twitter, παίρνοντας στον προσωπικό του λογαριασμό το ίδιο πρωί για να μιλήσει με την πίστη του στη σημασία των συνδικάτων.
“Τα συνδικάτα προστατεύουν τους εργαζόμενους που αντιπροσωπεύουν κυρίως δίνοντάς τους συλλογική διαπραγματευτική εξουσία, πράγμα που σημαίνει ότι αντί να διαπραγματευτούν τους όρους της απασχόλησής σας μεμονωμένα, ένα-σε-ένα, η Ένωση διαπραγματεύεται τα ελάχιστα ελάχιστα για όλους ταυτόχρονα”, άνοιξε τον φωνητικό ηθοποιό.
Πηγή: Kyle McCarley Twitter
“Αυτό γενικά οδηγεί σε καλύτερους όρους για όλους τους εργαζόμενους, επειδή ως συλλογικό, έχετε κυριαρχήσει σε αυτές τις διαπραγματεύσεις”, συνέχισε. “Πόσο πληρώνετε, πόσο καιρό είναι οι ώρες σας, πόσο σκληρές είναι αυτές οι ώρες, πόσο συχνά παίρνετε διαλείμματα ή χρόνο μακριά, ποιες προφυλάξεις ασφαλείας λαμβάνονται κ.λπ.
Πηγή: Kyle McCarley Twitter
“Μόνο ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο το SAG-AFTRA βοηθά την φωνή πάνω από τους ερμηνευτές, συγκεκριμένα, είναι με τη διαπραγμάτευση των όρων που μας προστατεύουν από τη φωνητική αγχωτική δουλειά”, δήλωσε ο McCarley. .
. “Και υπάρχουν πολλά άλλα οφέλη, αλλά τα μεγάλα που θέλω να επισημάνω είναι το ταμείο ασφάλισης υγείας και συνταξιοδότησης.«
Στη συνέχεια, ο ηθοποιός φωνής επεσήμανε ότι από τη στιγμή που “η Αμερική δεν έχει καθολική ασφάλιση υγείας”, οι ίδιοι οι ηθοποιοί πρέπει να “πληρώσουν για κάλυψη.«
“Αυτό μπορεί να είναι ακριβό και συχνά δεν καλύπτει τα πάντα”, δήλωσε ο McCarley. “Μερικοί εργαζόμενοι μπορούν να το πάρουν από τους εργοδότες τους, πράγμα που συχνά σημαίνει καλύτερη/πιο προσιτή κάλυψη, αλλά αυτό δεν είναι δυνατό για τους καλλιτέχνες.«
Πηγή Kyle McCarley Twitter
. . Επομένως, δεν θα είχε καμία οικονομική λογική για κανένα από αυτά να μας δώσει τα οφέλη για την υγεία και τη συνταξιοδότηση από μόνοι τους. Εκεί έρχεται το Sag-Aftra.«
Πηγή Kyle McCarley Twitter
. «Αυτοί είναι τεράστιοι λόγοι για τους ηθοποιούς να εργάζονται ένωση.«
«Θα μπορούσα πιθανώς να συνεχίσω για μέρες για αυτό.. “Αλλά αυτά είναι τα μεγάλα σημεία σφαίρας που ήθελα να καλύψω για εκείνους τους άγνωστους/αβέβαιους για τα οφέλη της συνδικαλιστικής ουσίας που δεν θα ταιριάζουν σε αυτό το βίντεο.
Πηγή Kyle McCarley Twitter
Μιλώντας για την κατάσταση στο Kotaku αργότερα την ίδια ημέρα, ο McCarley ισχυρίστηκε επίσης ότι δεν προσεγγίστηκε καν από τον Crunchyroll με μια προσφορά για να επαναλάβει το ρόλο του στο Τρίτη σεζόν μέχρι τις 8 Σεπτεμβρίου.
?”Ο φωνητικός ηθοποιός είπε στον Kotaku’s Isaiah Colbert. “Και η πλευρά της εταιρείας, πριν από τη συγχώνευση, με είχε ήδη αντικαταστήσει στο Κόκκινος σύνδεσμος anime πέρυσι, όταν αρνήθηκα να δουλέψω σε αυτό το έργο μη συνδικαλιστή.«
Πηγή: Mob Psycho 100 Season 3 Opening Song (2022) Warner Bros. Ιαπωνία YouTube
Μετά από το δικό του Κόκκινος σύνδεσμος Πυροβόλο, ο McCarley είπε ότι “ένα καλό μέρος του [Mob Psycho 100] cast και είχα μια κλήση ζουμ εκείνη τη νύχτα για να μιλήσουμε γι ‘αυτό, το οποίο ήταν όταν η ιδέα της προσφοράς να κάνει αυτή τη δουλειά μη συνδικαλιστή σε αντάλλαγμα για μια συνάντηση με τους εκπροσώπους Sag-Aftra ήταν pitched.«
.
. Ιαπωνία YouTube
Ωστόσο, μετά το Mob Psycho 100 .
Δυστυχώς για τον McCarley, το πρωί του 20ου, ο επικεφαλής της παραγωγής του Crunchyroll, ο Justin Cook απάντησε, ενημερώνοντάς τον ότι ο Crunchyroll δεν θα συμφωνούσε σε κανέναν από τους προτεινόμενους όρους.
Πηγή: Mob Psycho 100 Season 3 Opening Song (2022) Warner Bros. Ιαπωνία YouTube
. “Δεν ξέρω γιατί είναι τόσο σταθερά αντι-συνδικαλιστές που δεν θα συμφωνήσουν καν να έχουν μια συζήτηση γι ‘αυτό. Ένιωσα σαν να ήταν ένα αρκετά λογικό αίτημα, αλλά θα έπρεπε να τους ρωτήσετε γιατί φαίνεται να διαφωνούν.«
Όταν επιτεύχθηκε για σχόλιο, η κατάσταση από το βιντεοπαιχνίδι που βασίζεται στο παιχνίδι, ένας εκπρόσωπος της Crunchyroll επιβεβαίωσε: “Θα παράγουμε το αγγλικό dub [του Mob Psycho 100] Στα στούντιο παραγωγής του Ντάλλας και να το πετύχουμε απρόσκοπτα σύμφωνα με τις οδηγίες παραγωγής και χύτευσης, θα πρέπει να αναδιαμορφώσουμε μερικούς ρόλους.«
Source:【ENG sub】アニメ「モブサイコ100 Ⅲ」ティザーPV / MOB PSYCHO 100 III Teaser Trailer Warner Bros.
“Είμαστε ενθουσιασμένοι για τους οπαδούς να απολαύσουν το νέο ταλέντο φωνής και να ευχαριστήσουμε πολύ κάθε αναχώρηση για τις συνεισφορές τους σε προηγούμενες εποχές”, κατέληξε ο εκπρόσωπος.
Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι αυτή η ξαφνική ανακοίνωση αναδιαμορφώθηκε με μαζική ώθηση από τη βιομηχανία, ιδιαίτερα τους συναδέλφους φωνητικούς ηθοποιούς της McCarley.
Source:【ENG sub】アニメ「モブサイコ100 Ⅲ」ティザーPV / MOB PSYCHO 100 III Teaser Trailer Warner Bros. Ιαπωνία YouTube
“Αυτή είναι μια πραγματικά γενναία και δύσκολη στάση για έναν ηθοποιό να πάρει αυτό που μας ανοίγει για να χάσουμε θέσεις εργασίας–τόσο σημαντική για δίκαιη θεραπεία & προστασία και καλύτερες μελλοντικές συνθήκες”, δήλωσε η Sara Cravens (Child Emperor στο Ένας άνθρωπος γροθιά·. “Επικροτώ @kylemccarley και ενθαρρύνω όλους να πάρουν δυνατά, έτσι @crunchyroll & όλες οι εταιρείες εκτιμούν το έργο που κάνουμε.«
Πηγή: Sara Cravens Twitter
Το ντύσιμο μου αγάπη μου Η Va Risa Mei (Sajuna Inui στη σειρά) κήρυξε: “Είμαι εδώ για να πάρω αλληλεγγύη σε αυτό και να σταθεί με @Kylemccarley.
«Συνεργάτες, παρακαλώ μην παίρνετε αναδιαμορφωμένες ακροάσεις για Mob Psycho 100,«Κάλεσε. «Θα πρέπει να σταθούμε σε αυτό μαζί.
Πηγή: Risa Mei Twitter
«Για τους οπαδούς αυτής της εκπομπής και αυτοί οι ηθοποιοί η φωνή σας έχει πολλή επιρροή!”Δήλωσε ο Bob Bergen (λεπίδα στο Λεπίδα tekkaman, Porky Pig στο franchise Looney Tunes). «Αφήστε το @crunchyroll να μάθει πώς νιώθεις! ! Μείνετε μακριά από αυτήν την εκ νέου παρέμβαση! Ο σεβασμός από τους συναδέλφους σας είναι ανεκτίμητος! Και το κάρμα είναι σκύλα!«
Επιπτώσεις Genshin) θρήνησε: “Το μόνο πράγμα που θα πω σε αυτό είναι σε εκείνους που είναι απογοητευμένοι από την κατάσταση”, αν και βεβαιώθηκε ότι θα ζητήσει ρητά ότι οι αναστατωμένοι οπαδοί “δεν κατευθύνουν την οργή σας προς οποιονδήποτε ηθοποιό ή σκηνοθέτη που εμπλέκεται σε αυτό.«
“Μην pit pit-pit/ηθοποιός κατά του εργαζόμενου/ηθοποιού”, θα επαναλάμβανε την παρακολούθηση. «Καθώς όλοι προσπαθούν να κάνουν ό, τι αγαπούν.«
Εκτός από τον McCarley, φαίνεται ότι Mob Psycho 100 Ο διευθυντής ADR Chris Carson έχει επίσης αφήσει να φύγει, αν και είναι επί του παρόντος άγνωστο αν η έξοδος του ήταν αποτέλεσμα της ίδιας διαμάχης SAG-AFTRA.
“Ήταν χαρά μου που υπηρετούσα ως διευθυντής ADR τόσο για την πρώτη σεζόν όσο και για τη δεύτερη σεζόν αυτής της φανταστικής παράστασης”, tweeted στις 20 Σεπτεμβρίου. “Αν και δεν θα συμμετέχω πλέον σε αυτήν την ιδιότητα, παραμένει ένας από τους αγαπημένους μου τίτλους.«
. Ο McCarley έχει διευκρινίσει από τότε ότι αν και μπορεί να έχει πάρει τον τίτλο του λάθος, η πραγματική επαφή του Crunchyroll ήταν ο Justin Cook.
Επιπλέον, αυτή η έκδοση επίσης εντόπισε λανθασμένα τον Treslyn Williams ως επικεφαλής της φωνής του Crunchyroll πάνω από το τμήμα. Ο Ουίλιαμς είναι στην πραγματικότητα ο επικεφαλής της φωνής του Sag-Aftrra πάνω από το τμήμα. .]
Μοιραστείτε αυτό:
- Κάντε κλικ για κοινή χρήση στο Facebook (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Κάντε κλικ για κοινή χρήση στο Twitter (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Περισσότερο
- Κάντε κλικ για κοινή χρήση στο Reddit (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Κάντε κλικ για κοινή χρήση στο Tumblr (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Κάντε κλικ για κοινή χρήση στο τηλεγράφημα (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Κάντε κλικ για εκτύπωση (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Κάντε κλικ για κοινή χρήση στο LinkedIn (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Κάντε κλικ για κοινή χρήση στην τσέπη (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
- Κάντε κλικ για να στείλετε email έναν σύνδεσμο σε έναν φίλο (ανοίγει σε νέο παράθυρο)